Spanish Lesson 9

Dialogue

1/ Práctica de oraciones

¡Deje un mensaje después de la señal!

Emilio vuelve de un viaje de negocios. Su secretaria, Noelia, le da todos los mensajes por teléfono.

Noelia: Mientras estabas de viaje, tu abogado llamó cinco veces. Quiere verte.

Emilio: ¡Ok! Ahora lo llamo. ¿Algo más?

Noelia: Tu reunión de mañana se ha cancelado. Los clientes chinos no pueden venir.

Emilio: ¿Cuándo están libres?

Noelia: Proponen venir en marzo.

Emilio: ¿Has anotado el número de su agente español?

Noelia: Sí, es el: 06.45.31.76.99. Repito: 06.45.31.76.99.

Emilio: ¡Bien! ¿Y mis citas del jueves?

Noelia: Tienes que llamar a Javi al 01.63.22.49.50 para confirmar la hora. A las diez en punto, ¿te va bien?

Emilio: ¡Me va perfecto. Pero también estoy libre a las 11 en punto.

Noelia: No, ya tienes una reunión con la agencia de noticias.

Emilio: Cancélalo, no es posible ¿Cuál es su número?

Noelia: Es el 05.89.91.44.31

Emilio: ¿Cómo?

Noelia: 05.89.91.44.31

Emilio: ¡Gracias, Noelia! ¡Adiós!

1 / Practice of sentences

Leave a message after the signal!

Emilio returns from a business trip. His secretary, Noelia, gives him all the phone messages. 

Noelia: While you were traveling, your lawyer called five times. He wants to see you

Emilio: Ok! Now I shall call him. Anything else?

Noelia: Your meeting tomorrow has been canceled. The Chinese customers can not come.

Emilio: When are they free then?

Noelia: They propose to come in March.

Emilio: Did you write down the number of their Spanish agent?

Noelia: Yes, it’s: 06.45.31.76.99. I repeat: 06.45.31.76.99.

Emilio: Good! And my Thursday appointments?

Noelia: You have to call Javi at 01.63.22.49.50 to confirm the time. At ten o’clock, is that all right?

Emilio: It’s perfect for me. But I’m also free at 11 o’clock.

Noelia: No, you already have a meeting with the news agency.

Emilio: Cancel it, it is not possible. What is their number?

Noelia: It’s 05.89.91.44.31

Emilio: What?

Noelia: 05.89.91.44.31

Emilio: Thanks, Noelia! Goodbye!

Spanish Vocabulary

2/ Práctica de vocabulario

Viaje de negocios

Un mensaje

Por teléfono

Ausencia

Su abogado (formal)

Cliente chino

Una cita

Una reunión

En marzo

El número

Agencia de prensa

¿Algo más?

Por favor, deje un mensaje después

El tono

Querer, él quiere

Le llamaré

Venir, están viniendo

Sugerir, ellos sugieren

Apuntar, apuntas

Confirmar

¿Te viene bien?

¡Me viene genial!

Cancelar, yo cancelo

¿Cuándo están disponibles?

¿Cuál es su número?

Después

Después de todo

Disponible, libre

Ya

Disponible

Posible

¿Cuándo?

Cero

Uno

Dos

Tres

Cuatro

Cinco

Seis

Siete

Ocho

Nueve

Diez

Once

Doce

Trece

Catorce

Quince

Dieciseis

Diecisete

Dieciocho

Diecinueve

2 / Vocabulary practice

Business trip

A message

By phone

Absence

Your lawyer (formal)

Chinese customer

An appointment

A meeting

In March

The number

Press Agency

Anything else?

Please leave a message after

The tone

Want, he wants

I’ll call him

Come, they are coming

Suggest, they suggest

note, write down

Confirm

Is it good for you?

It’s great for me!

Cancel, I cancel

When are they available?

What is their number?

After

After all

Available, free

Already

Available

Possible

When?

Zero

One

Two

Three

Four

Five

Six

Seven

Eight

Nine

Ten

Eleven

Twelve

Thirteen

Fourteen

Fifteen

Sixteen

Diecisete

Eighteen

Nineteen

Spanish Grammar

3/ Gramática:

Bienvenido a un nuevo verbo, estar. Aunque SER y ESTAR generalmente se traducen al inglés como TO BE, en español ambos verbos se consideran completamente diferentes.

Aquí está la conjugación de ESTAR:.

ESTAR

YO ESTOY
TÚ ESTÁS
ÉL ESTÁ
ELLA ESTÁ
USTED ESTÁ
NOSOTROS ESTAMOS
NOSOTRAS ESTAMOS
VOSOTROS ESTÁIS
VOSOTRAS ESTÁIS
ELLOS ESTÁN
ELLAS ESTÁN
USTEDES ESTÁN

Las razones por las que ESTAR es diferente a SER es porque se usa para diferentes propósitos. Estudia los usos de ESTAR.

Usos de Estar

1. Estados temporales

¿Cómo estás?

Estoy bien, gracias.

Estoy cansado.

Elena está nerviosa por un examen.

María está enferma.

Julián está loco.

2. Localización

¿Dónde está Juan?
Juan está en la calle.

¿Dónde está Valencia?
Valencia está en el Este de España.

3 / Grammar:

Welcome to a new verb, estar. Although SER and ESTAR are usually translated into English as TO BE, in Spanish both verbs are considered completely different.

Here is the conjugation of ESTAR :.

TO BE

I AM
YOU’RE
HE IS
SHE IS
YOU ARE
WE ARE
WE ARE
YOU ARE
YOU ARE
THEY ARE
THEY ARE
YOU ARE

The reasons why BEING is different from BEING is because it is used for different purposes. Study the uses of ESTAR.

Uses of Estar

1. Temporary States

How are you?

I’m fine thanks.

I’m tired.

Elena is nervous about an exam.

Maria is sick.

Julian is crazy.

2. Location

Where is Juan?
Juan is in the street.

Where is Valencia?
Valencia is in the East of Spain.

Spanish Questions and answers

4/ Preguntas y respuestas

1- ¿De dónde Emilio vuelve?
Emilio vuelve de un viaje de negocios.

2- ¿Cuántas veces llamó el abogado?
El abogado llamó cinco veces.

3- ¿Los clientes chinos pueden venir?
No, los clientes chinos no pueden venir.

4-  ¿A quién Emilio tiene que llamar, para confirmar hora?
Emilio tiene que llamar a Javi, para confirmar hora.

5- ¿Emilio quiere cancelar la reunión con la agencia de noticias?
Sí, Emilio quiere cancelar la reunión con la agencia de noticias.

4/ Questions and answers

1- Where does Emilio come back from?
Emilio returns from a business trip.

2- How many times did the lawyer call?
The lawyer called five times.

3- Can Chinese customers come?
No, Chinese customers can not come.

4- Who does Emilio have to call, to confirm the time?
Emilio has to call Javi, to confirm the time.

5- Does Emilio want to cancel the meeting with the news agency?
Yes, Emilio wants to cancel the meeting with the news agency.

Exercises lesson 9 of Spanish

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de español online:

  1. un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con verdadero o falso.
  2. un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Below, you have 3 types of tests of the online Spanish course:

  1. An interactive understanding video in which you have to choose the correct answer with true or false.
  2. an exercise of practicing the vocabulary of the listened text in which you have to drag and drop the word you have chosen from the list and paste it in the right place.
  3. grammar exercise in which you have to fill in the empty boxes with the correct answers.

Ejercicio de Comprensión

Spanish Comprehension Exercises

 

Ejercicio de Vocabulario

 

Ejercicio de Gramática