Learn Spanish 20

Spanish Lesson 20

Dialogue

1/ Práctica de oraciones

RAYOS Y TRUENOS

Esteban ¿Qué tiempo hace ahora?

Alba: Aquí en España el tiempo es maravilloso. Para mí siempre hace calor y me encanta el calor.

– Esteban: Estoy de acuerdo, a mí también me gusta el calor pero esta mañana ha hecho un poco de frío. He sacado el perro a la calle y he vuelto a casa para coger un abrigo. Ha hecho quince grados. No siempre hace tanto calor. Después la temperatura ha subido bastante. Ahora sí que hace calor de verdad.

Alba: Me hace gracia tu comentario. ¿Quince grados es frío para ti? Bueno, yo es que soy sueca, ¿recuerdas? Para mí quince grados ya es ideal para llevar mangas cortas. Me parece genial esa temperatura.

Esteban: Claro, pero yo soy italiano. Allí el clima es parecido al de España aunque el centro es bastante lluvioso por los Apeninos. Mi madre ha dicho que esta semana ha llovido mucho pero que hoy ha hecho sol otra vez.

Alba: Sí, en los países mediterráneos el clima es muy variable en primavera aunque a veces llueve mucho. En Suecia suele hacer mucho frío excepto en julio y agosto. Este año he visitado sólo mi país un par de veces porque me he acostumbrado al calor. Ahora me horroriza el frío pero este invierno ha nevado mucho y así he podido esquiar. Eso es bueno. Me gusta esquiar y me divierten los deportes en la nieve.

Esteban: Todavía no he esquiado nunca. A mí me gusta el frío y el calor. Has dicho que cuando hace frío puedes esquiar pero con el calor también puedes hacer muchas cosas. Por ejemplo, hoy me he levantado a las 12, he desayunado tranquilamente y he paseado el perro. Después he ido a la playa, me he bañado, he tomado un poco el sol y he comido en un restaurante de cuatro tenedores. Después, he vuelto a casa, he comido en casa y he dormido en el sofá. ¿Y tú, Alba? ¿Qué has hecho hoy?

Alba: ¡Qué señorito! Yo hoy me he levantado a las siete, he desayunado, he limpiado y he ordenado la casa. Luego he ido a trabajar y he estudiado español. Yo todavía no he ido a la playa porque no tengo tiempo. En cambio, veo que siempre tienes mucho tiempo libre. ¿Tú no limpias y ayudas en casa? No te he visto trabajar nunca.

Esteban: ¡Vaya! El tiempo ha empeorado otra vez. Está nublado. ¡Y creo que hay rayos y truenos!

1 / Practice of sentences

THUNDER AND LIGHTNING  

Esteban, what’s the weather like now?

Alba: Here in Spain the weather is wonderful. For me it’s always hot and I love the heat.

– Esteban: I agree, I also like the heat but this morning it was a bit cold. I took the dog out on the street and I returned home to grab a coat. It was fifteen degrees. It is not always so hot. Then the temperature rose a lot. Now it really is hot.

Alba: Your comment is funny . Fifteen degrees is cold for you? Well, I’m Swedish, remember? For me fifteen degrees is already ideal to wear short sleeves. I think that temperature is great.

Esteban: Sure, but I’m Italian. There the climate is similar to that of Spain although the centre is quite rainy for the Apennines. My mother said that it rained a lot this week but that today it was sunny again.

Alba: Yes, in the Mediterranean countries the climate is very volatile in the spring, although sometimes it rains a lot. In Sweden it is usually very cold except in July and August. This year I have visited only my country a couple of times because I have become accustomed to the heat. Now I am horrified by the cold but this winter has snowed a lot and I have been able to ski. That is good. I like to ski and I enjoy sports in the snow.

Esteban: I have not skied yet . I like the cold and the heat. You said that when it is cold you can ski but with the heat you can also do many things. For example, today I woke up at 12, I had breakfast quietly and I walked the dog. Then I went to the beach , I bathed , I got a bit of a tan and I ate in a three-starred restaurant. Afterwards, I returned home, I ate at home and I slept on the sofa. And you, Alba? You’ve done today?

Alba: What a gentleman! Today I woke up at seven o’clock , I had breakfast , I cleaned and I ordered the house. Then I went to work and I studied Spanish. I still have not been to the beach because I do not have time. Instead, I see that you always have a lot of free time. Do not you clean and help at home? I have not seen you work ever.

Esteban: Wow! The weather has worsened again. Is cloudy. And I think there are lightning and thunder!

Vocabulary

2/ Práctica de vocabulario

¿Qué tiempo hace?

Maravilloso, – a

Calor (el)

Hace calor

Frío (el)

Hace frío

Me encanta

Me encanta el calor

Me gusta

Me gusta el calor

Perro (el)

Grados

Hace quince grados

Calle (la)

Temperatura (la)

De verdad

Hacer gracia

Me hace gracia

Manga (la)

Mangas cortas (las)

Me parece genial

Clima (el)

Lluvioso, – a

Los Apeninos

Hoy

Ayer

Semana (la)

Mes (el)

Año (el)

País (el)

Mediterráneo, – a

Excepto

Visitar

Julio

Agosto

Un par de

Nevar

Nieve (la)

Acostumbrarse a

Esquiar

Deporte (el)

Divierte

Me divierten los deportes

Limpiar

Ordenar

Playa (la)

En cambio

Ayudar

Empeorar

Rayo (el)

Trueno (el)

2 / Vocabulary practice

How is the weather?

Wonderful, 

Heat (the)

Is hot

Cold (the)

It’s cold

I love

I love heat

I like it

I like the heat

Dog (the)

Degrees

it’s Fifteen degrees

Street (the)

Temperature (the)

For real

Make grace

It makes me laugh

Manga (la)

Short sleeves

I think it’s great

Climate (the)

Rainy, 

The Apennines

Today

Yesterday

Week (the)

Month (the)

Year (the)

Country (the)

Mediterranean, 

Except

To visit

July

August

A pair of

to snow

Snow (the)

Get used to

Ski

Sport (the)

Have fun

I enjoy sports

Clean

Order

Beach (the)

Instead

Help

Worsen

Lightning (the)

Thunder (the)

 

Grammar

3/ Gramática:

Pretérito perfecto compuesto

En el audio anterior, encontraste algunas oraciones con un nuevo tiempo:Hoy me he levantado a las 8.

Todavía no he ido a la playa.

Este tiempo pasado se llama pretérito perfecto compuesto

Pretérito perfecto compuesto

Este tiempo se usa:

  1. Cuando nos referimos a acciones pasadas desarrolladas durante un período de tiempo inacabado (un período de tiempo que todavía está en progreso). Entonces aparece cuando utilizamos marcas de tiempo como:

Hoy me he levantado a las 8.

Todavía no he ido a la playa.

HOY

ESTA SEMANA

ESTE MES

ESTE AÑO

ejemplos:

Hoy ha sido un buen día.

Esta semana he tenido mucho trabajo.

  1. Cuando la acción sucedió muy recientemente. Por lo tanto, es habitual emplear pretérito perfecto compuesto con marcas de tiempo como::

ESTA MAÑANA (this morning)

ESTA TARDE

ESTA NOCHE

ESTE FIN DE SEMANA

ÚLTIMAMENTE

Ten en cuenta que en estos últimos ejemplos, el demostrativo este, -a está presente en las marcas de tiempo. Ejemplos:

Este fin de semana he ido a la playa.

Esta mañana me he levantado a las nueve.

  1. Cuando hablamos sobre cualquier acción pasada, pero no especificamos exactamente cuándo sucedieron. En este caso, podemos encontrar marcas de tiempo como:

SIEMPRE

NUNCA

ALGUNA VEZ

YA

TODAVÍA NO

Ejemplos:

Siempre he vivido en Alicante.

¿Alguna vez has estado en Almería.

Estructura del presente perfecto

En español, usamos el tiempo presente del verbo auxiliar “haber” en el presente con el participio pasado:

El presente de haber se conjuga de la siguiente manera:

he

has

ha

hemos

habéis

han

Por otro lado, para formar el participio pasado, quitamos la terminación infinitiva (-ar, -er, -ir) y agregamos -ado (para verbos -ar) o -ido (para verbos -er y -ir) . Echa un vistazo a estos ejemplos:

amar – ar + ado = amado

beber – er + ido = bebido

sentir – ir + ido = sentido

Muchos verbos comunes tienen participios irregulares en el pasado. Aquí hay una lista de algunos de estos verbos y su participio pasado irregular:

FORMA INFINITIVA                                                          PARTICIPIO PASADO

ABRIR

ABIERTO

CUBRIR

CUBIERTO

DECIR

DICHO

ESCRIBIR

ESCRITO

FREÍR

FRITO

HACER

HECHO

MORIR

MUERTO

PONER

PUESTO

RESOLVER

RESUELTO

ROMPER

ROTO

VER

VISTO

VOLVER

VUELTO

 

3 / Grammar:

Preterite perfect composite

In the previous audio, you found some sentences with a new time: Today I woke up at 8.

I have not been to the beach yet.

This past tense is called perfect preterite

Preterite perfect composite

This time is used:

  1. When we refer to past actions developed during an unfinished period of time (a period of time that is still in progress). Then it appears when we use timestamps such as:

Today I woke up at 8.

I have not been to the beach yet.

TODAY

THIS WEEK

THIS MONTH

THIS YEAR

examples:

Today has been a good day.

This week I had a lot of work.

  1. When the action happened very recently. Therefore, it is usual to use pretérito perfecto composed with timestamps such as :

THIS MORNING (this morning)

THIS AFTERNOON

TONIGHT

THIS WEEKEND

LATELY

Keep in mind that in these last examples, the demonstrative east, -a is present in the timestamps. Examples:

This weekend I went to the beach.

This morning I woke up at nine.

  1. When we talk about any past action, but we do not specify exactly when they happened. In this case, we can find timestamps such as:

ALWAYS

NEVER

EVER

ALREADY

NOT YET

Examples:

I have always lived in Alicante.

Have you ever been to Almería?

Structure of the present perfect

In Spanish, we use the present tense of the auxiliary verb “haber” in the present with the past participle:

The present of having conjugated in the following way:

I have

You have 

he/she/it has

we have

you have

they have

On the other hand, to form the past participle, we remove the infinitive ending (-ar, -er, -ir) and add -ado (for verbs -ar) or -ido (for verbs -er and -ir). Take a look at these examples:

love – ar + ado = am ado

drink – er + gone = baby gone

feel – go + gone = felt gone

Many common verbs have irregular participles in the past. Here is a list of some of these verbs and their irregular past participle:

FORM INFINITIVE PAST PARTICIPLE

OPEN OPEN
COVER COVERED
SAY SAYING
TO WRITE WRITTEN
TO FRY FRIED
TO DO DONE
TO DIE DEAD
TO PUT PUT
TO SOLVE RESOLVED
TO BREAK BROKEN
TO SEE SEEN
TO RETURN RETURNED

Preguntas y Respuestas

4/ Preguntas y respuestas

1- ¿Qué piensa Alba del tiempo en España?
Alba piensa que en España el tiempo es maravilloso, siempre hace calor y le encanta el calor .

2- ¿Qué piensa Esteban del tiempo esta mañana al sacar el perro ?
Según Esteban, esta mañana ha hecho un poco de frío al sacar el perro a la calle , ha hecho quince grados.

3- ¿Y qué  opina Alba de la temperatura esta mañana?
Para ella, quince grados ya es ideal para llevar mangas cortas. Le parece genial esa temperatura.

4- ¿El clima italiano es parecido al de España ?
Sí, el clima es parecido al de España aunque el centro es bastante lluvioso por los Apeninos.

5-  ¿En Suecia, suele hacer mucho frío todo el año?
No, en Suecia suele hacer mucho frío excepto en julio y agosto.

6- ¿Qué ha podido hacer Alba este invierno?
Este invierno ha nevado mucho y así Alba ha podido esquiar. Le divierten los deportes en la nieve.

7- ¿Sabe Esteban esquiar?
No, todavía no ha esquiado nunca.

8-  ¿Qué ha pasado con el tiempo?
El tiempo ha empeorado otra vez. Está nublado. Esteban cree que hay rayos y truenos.

Questions and answers

1- What does Alba think of the weather in Spain?
Alba thinks that in Spain the weather is wonderful, it’s always hot and she loves the heat.

2- What does Esteban think about the weather this morning when he takes the dog out?
According to Esteban, this morning it was a little cold when the dog was taken out to the street, it was fifteen degrees.

3- And what does Alba think of the temperature this morning?
For her, fifteen degrees is already ideal to wear short sleeves. She thinks that temperature is great.

4- Is the Italian climate similar to that of Spain?
Yes, the climate is similar to that of Spain although the centre is quite rainy for the Apennines.

5- In Sweden, is it usually very cold all year?
No, in Sweden it is usually very cold except in July and August.

6- What could Alba have done this winter?
This winter it has snowed a lot and so Alba was able to ski. She enjoys winter sports.

7- Does Esteban know how to ski?
No, he has not skied yet.

8- What has happened with the weather?
The weather has worsened again. It’s cloudy. Esteban believes that there are lightning and thunder.

Exercises lesson 20 of Spanish

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de español online:

  1. un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con correcto o falso.
  2. un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Below, you have 3 types of tests of the online Spanish course:

  1. an interactive understanding video in which you have to choose the correct answer with correct or false.
  2. an exercise of practicing the vocabulary of the listened text in which you have to drag and drop the word you have chosen from the list and paste it in the right place.
  3. grammar exercise in which you have to fill in the empty boxes with the correct answers.

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática



Volver al índice del curso


Ir a la próxima lección


Facebook


Twitter


Youtube