Spanish Lesson 16

Dialogue

1/ Práctica de oraciones

INTERROGATORIO

Esteban: ¡No aprendo español! Es un idioma muy difícil. Estudio mucho pero hablar es complicado. No comprendo  cuando hablan deprisa.

Alba: Tranquilo, Esteban. Estudias mucho pero necesitas tiempo. Estás aún en el nivel inicial pero  progresas. Para aprender un idioma es importante practicar. Practicamos un poco con este juego de preguntas y respuestas, ¿vale?

Esteban: Vale. ¿Son preguntas difíciles?

Alba: No, son muy fáciles. Primera pregunta: ¿Qué desayunas por la mañana?

Esteban: Siempre desayuno un vaso de leche con cereales y tostadas con mermelada.

También bebo un zumo. ¿Qué desayunas tú?

Alba: Desayuno en un bar porque trabajo allí los fines de semana. Normalmente tomo un café con leche y una empanada.

Esteban: ¡Qué bien! Ahora segunda pregunta: ¿Qué comes a mediodía?

Alba: Como un bocadillo cuando tengo prisa, pero cuando tengo tiempo cocino en casa un plato caliente.  ¿Y tú qué comes a mediodía?

Esteban: Yo como arroz o pasta. Con una ensalada al principio.

Alba: Vaya, muy nutritivo. Tercera pregunta: ¿Qué cenas por la noche?

Esteban: Por la noche estoy cansado y no tengo muchas ganas de cocinar. Por eso ceno cosas muy sencillas como un trozo de carne. ¿Tú qué cenas, Alba?

Alba: Yo ceno pescado frito.

Esteban: Cuarta pregunta: ¿Qué música escuchas?

Alba: Escucho música marchosa como rock y heavy metal. ¿Qué tipo de música escuchas tú?

Esteban: Escucho música clásica porque es muy relajante. A veces también escucho canciones pop. Canto canciones de Queen cuando estoy en la ducha.

Alba: ¡Pobres vecinos!  Quinta pregunta: ¿Qué lees?

Esteban: Leo novelas y el periódico por la mañana. ¿Tú qué lees?

Alba: Leo revistas y poesía.

Esteban: Sexta pregunta: ¿Escribes cartas o correos electrónicos?

Alba: Escribo correos electrónicos a la gente del trabajo pero cartas tradicionales a amigos y familia. Son más íntimas. ¿Qué escribes tú: cartas o correos electrónicos? (…)

Esteban e Alba consumen una tarde con el juego de preguntas y respuestas. Es como un interrogatorio, pero así practican mucho español y descubren gustos y aficiones.

1 / Practice of sentences

INTERROGATION

Esteban: I can’t learn (am not learning) Spanish! It is a very difficult language. I study a lot but talking is complicated. I do not understand when they talk fast.

Alba: Don’t worry, Esteban. You study a lot but you need time. You are still at the initial level but you are making progress . To learn a language it is important to practice. We will practice a little with this game of questions and answers, okay?

Esteban: Okay. Are they difficult questions?

Alba: No, they are very easy. First question: What do you have for breakfast in the morning?

Esteban: I always have a glass of milk with cereal and toast with jam.

I also drink a juice. What do you have for breakfast?

Alba: I have breakfast at a bar because I work there on weekends. I usually drink coffee with milk and a pie.

Esteban: Good! Now second question: What do you eat at noon (what do you have for lunch)?

Alba: I eat a sandwich when I’m in a hurry, but when I have time I cook/prepare/make a hot dish at home. And what do you eat at noon?

Esteban: I eat rice or pasta. With a salad as a starter.

Alba: Wow, very nutritious. Third question: What do you have for dinner at night?

Esteban: At night I’m tired and I do not feel like cooking. That is why I have very simple things like a piece of meat for dinner. What do you have for dinner , Alba?

Alba: I eat fried fish.

Esteban: Fourth question: What music do you listen to ?

Alba: I listen to music like rock and heavy metal. What kind of music do you listen to ?

Esteban: I listen to classical music because it’s very relaxing. Sometimes I also listen to pop songs. I sing Queen songs when I’m in the shower.

Alba: Poor neighbours! Fifth question: What do you read ?

Esteban: I read novels and the newspaper in the morning. What do you read ?

Alba: I read magazines and poetry.

Esteban: Sixth question: Do you write letters or emails?

Alba: I write emails to people at work but traditional letters to friends and family. They are more intimate. What do you write : letters or emails? (…)

Esteban and Alba spend an afternoon with the game of questions and answers. It’s like an interrogation, but that’s how they practice a lot of Spanish and discover tastes and hobbies.

Vocabulary

2/ Práctica de vocabulario

Aprender

Estudiar

Comprender

Hablar

Progresar

Necesitar

Practicar

Desayunar

Tomar

Comer

Cocinar

Escuchar

Cantar

Leer

Escribir

Consumir

Descubrir

El idioma

Difícil

Deprisa

Tranquilo, -a

El tiempo

La pregunta

La respuesta

El vaso

La leche

El cereal

La tostada

La mermelada

El bar

El café

La empanda

El bocadillo

Caliente

La pasta

La ensalada

Al principio

¡Vaya!

Nutritivo, -a

Por eso

Sencillo, -a

El trozo

La carne

El pescado

Frito, -a

Marchoso, -a

Clásico, -a

Relajante

La canción

La ducha

Pobre

Vecino, -a

La novela

El periódico

La revista

La poesía

La carta

El correo electrónico

Íntimo, -a

El gusto

La afición

Por la mañana

Por la tarde

2 / Vocabulary practice

To learn

Study

Understand

Talk

Progress

Need

To practice

Have breakfast

Drink

Eat

Cook

Hear

To sing

Read

to write

Consume/Spend

Discover

Language

Difficult

Hurry

Easy, -a

Time

The question

The answer

The glass

The milk

The cereal

The toast

The jam

The bar

The coffee

The pie

The sandwich

Hot

Pasta

Salad

At first

Wow!

Nutritious, -a

Because

Simple, -a

The piece

The meat

Fish

Fried, -a

Marchoso, -a

Classic, -a

Relaxing

The song

The shower

Poor

Neighbour, -a

The novel

The newspaper

Magazine

The poetry

The letter

The email

Intimate, -a

Taste

The hobby

In the morning

In the afternoon

Grammar

3/ Gramática:

Pronombres interrogativos/presente  verbos regulares

Los pronombres interrogativos son palabras que se refieren a algo sobre lo que preguntas. Los pronombres interrogativos más importantes son:

–QUIÉN: ¿Quién eres?

– QUÉ: ¿Qué es un libro?

– DÓNDE ¿Dónde está Miguel?

– POR QUÉ: ¿Por qué el mar es azul?

– CÓMO: ¿Cómo es un libro?

El presente es un tiempo verbal que se usa para expresar acciones cotidianas que a menudo se realizan. En español, en primer lugar, hay tres conjugaciones. Una conjugación depende del final de la forma infinitiva. De acuerdo con esto, la primera conjugación es para verbos que terminan en -AR, la segunda conjugación es para verbos que terminan en -ER y la tercera conjugación es para verbos que terminan en -IR.

1ª CONJUGACIÓN  –> VERBOS TERMINADOS EN -AR

2ª CONJUGACIÓN  –> VERBOS TERMINADOS EN -ER

3ª CONJUGACIÓN  –> VERBOS TERMINADOS EN  -IR

Por ejemplo:

cantar –> 1ª conjugación

comer –> 2ª conjugación

vivir –> 3ª conjugación

Para formar el tiempo presente, primero tenemos que aislar la raíz del verbo. El núcleo del verbo es la parte que permanece en el infinitivo cuando tomas terminaciones -ar, -er y -ir

Ejemplos:

CANT-AR –> CANT-

BEB-ER –> BEB-

VIV-IR –> VIV-

Una vez que tienes la raíz del verbo, debes agregar una terminación dependiendo del pronombre personal (yo, tú él, ella, nosotros, vosotros, ellos):

 
-AR
-ER
-IR
YO

RAIZ+ -O

RAIZ+ -O

RAIZ+ -O

RAIZ+ -AS

RAIZ+ -ES

RAIZ+ -ES

ÉL/ELLA/USTED

RAIZ+ -A

RAIZ+ -E

RAIZ+ -E

NOSOTROS/ -AS

RAIZ+ -AMOS

RAIZ+ -EMOS

RAIZ+ -IMOS

VOSOTROS, -AS

RAIZ+ -ÁIS

RAIZ+ -ÉIS

RAIZ+ -ÍS

ELLOS, -AS, USTEDES

RAIZ+ -AN

RAIZ+ -EN

RAIZ+ -EN

 
CANTAR
BEBER
VIVIR
YO

CANTO

BEBO

VIVO

CANTAS

BEBES

VIVES

ÉL/ ELLA / USTED

CANTA

BEBE

VIVE

NOSOTROS, -AS

CANTAMOS

BEBEMOS

VIVIMOS

VOSOTROS, -AS

CANTÁIS

BEBÉIS

VIVÍS

ELLOS, -AS, USTEDES

CANTAN

BEBEN

VIVEN

Ejemplos:

Cantamos en un karaoke.

Bebo cervezas con amigos.

Viven en la calle Colón.

Aquí hay una lista de verbos terminados en -ar, -er, -ir.

-AR
-ER
-IR

CANTAR

COMER

VIVIR

HABLAR

BEBER

ESCRIBIR

BAILAR

DEBER

ABRIR

ESTUDIAR

VENDER

DESCUBRIR

REPASAR

LEER

 

CAMBIAR

APRENDER

 

PRACTICAR

COMPRENDER

 

MIRAR

  

DESAYUNAR

  

CENAR

  

AMAR

  

ESCUCHAR

  

INVITAR

  

NECESITAR

  

Ejemplos:

Bailo en la discoteca.

Irene escucha música heavy.

¿Escribís una carta?

3 / Grammar:

Interrogative pronouns / present regular verbs

Interrogative pronouns are words that refer to something you ask about. The most important interrogative pronouns are:

-WHO: Who are you?

– WHAT: What is a book?

– WHERE: Where is Miguel?

– WHY: Why is the sea blue?

– HOW: How is a book?

The present is a verb tense that is used to express everyday actions that are often performed. In Spanish, first of all, there are three conjugations. A conjugation depends on the end of the infinitive form. According to this, the first conjugation is for verbs that end in -AR, the second conjugation is for verbs that end in -ER and the third conjugation is for verbs that end in -IR.

1st CONJUGATION -> VERBOS TERMINATED IN -AR
2nd CONJUGATION -> VERBOS TERMINATED IN -ER
3rd CONJUGATION -> VERBOS TERMINATED IN -IR

For example:

sing -> 1st conjugation

eat -> 2nd conjugation

live -> 3rd conjugation

To form the present tense, we must first isolate the root of the verb. The core of the verb is the part that remains in the infinitive when you take terminations -ar, -er and -ir

Examples:

CANT-AR -> CANT-

BEB-ER -> BEB-

VIV-IR -> VIV-

Once you have the root of the verb, you must add a termination depending on the personal pronoun (I, you, he, we, us, you, them):

 
-AR
-ER
-GO
I
ROOT + -OROOT + -OROOT + -O
YOU
ROOT + -ASROOT + -ESROOT + -ES
HE SHE YOU
ROOT + -AROOT + -EROOT + -E
WE
ROOT + -AMOSROOT + -EMOSROOT + -IMOS
YOU
ROOT + -ÁISRAIZ + -ÉISROOT + -IS
THEY, YOU
ROOT + -ANROOT + -ENROOT + -EN
 
TO SING
TO DRINK
LIVE
I
SINGDRINKLIVE
YOU
SINGDRINKLIVE
HE SHE YOU
SINGSDRINKSLIVES
WE, 
SINGDRINKLIVE
YOU,
SINGDRINKLIVE
THEY,YOU
SINGDRINKLIVE

Examples:

We sing in a karaoke.

I drink beers with friends.

They live in Colón street.

Here is a list of verbs ending in -ar, -er, -ir.

-AR
-ER
-GO
TO SINGEATLIVE
TALKTO DRINKTO WRITE
DANCEOWE/MUSTOPEN
STUDYTO SELLDISCOVER
REVIEWREAD 
CHANGETO LEARN 
TO PRACTICEUNDERSTAND 
LOOK  
HAVE BREAKFAST  
DINE  
TO LOVE  
HEAR  
INVITE  
NEED  

Examples:

I dance in the disco.

Irene listens to heavy music.

Do you write a letter?

Questions and answers

4/ Preguntas y respuestas

1- ¿Qué piensa Esteban del idioma de español?
Para Esteban, es un idioma muy difícil porque hablar es complicado.

 

2- ¿Qué le dice Alba?
Le dice de estar tranquilo y para aprender un idioma es importante practicar.

 

3- ¿Qué van a practicar juntos?
Van a practicar juntos un poco el juego de preguntas y respuestas.

 

4- ¿Dónde desayuna Alba?
Desayuna en un bar porque trabaja allí los fines de semana.

 

5-  ¿Y qué come Esteban a mediodía?
Come arroz o pasta, con una ensalada al principio.

 

6- ¿Qué cena Esteban por la noche?
Cena cosas muy sencillas porque no tiene muchas ganas de cocinar.

 

7- ¿Qué tipo de música escucha Esteban?
Escucha música clásica porque es muy relajante y a veces canciones pop.

 

8-  ¿Escribe Alba cartas o correos electrónicos?
Escribe correos electrónicos a la gente del trabajo pero cartas tradicionales a amigos y familia.

4 / Questions and answers

1- What does Esteban think of the Spanish language?
For Esteban, it is a very difficult language because speaking is complicated.

2- What does Alba tell him?
She tells him to be calm, and that to learn a language practice is key.

3- What are they going to practice together?
They will practice the question and answer game together a little.

4- Where does Alba eat breakfast?
She has breakfast in a bar because she works there on weekends.

5- And what does Esteban eat at noon?
He Eat rice or pasta, with a salad at the beginning.

6- What does Esteban have for dinner at night?
He has very simple things because he does not feel like cooking.

7- What kind of music does Esteban listen to?
He Listens to classical music because it’s very relaxing and sometimes pop songs.

8- Does Alba write letters or emails?
She writes emails to people at work but traditional letters to friends and family.

Exercises lesson 16 of Spanish

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de español online:

  1. un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con verdadero o falso.
  2. un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Below, you have 3 types of tests of the online Spanish course:

  1. An interactive understanding video in which you have to choose the correct answer with true or false.
  2. an exercise of practicing the vocabulary of the listened text in which you have to drag and drop the word you have chosen from the list and paste it in the right place.
  3. grammar exercise in which you have to fill in the empty boxes with the correct answers.

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática