Spanish Lesson 56
Dialogue
1/ Práctica de oraciones
EN EL SUPERMERCADO
Ufff. Esta semana no he tenido tiempo de ir al supermercado. Y veo que faltan muchas cosas en la nevera. Ayer quise ir pero al final tuve que hacer mil cosas. Mejor hago una lista con todas las cosas que me faltan… Mmmm. Tengo que pasar por la carnicería a comprar un poco de pechuga de pollo y ternera, por la pescadería para comprar salmón y sardinas, por la charcutería para comprar un poco de jamón serrano, por la frutería para comprar melocotones y naranjas, un kilo de lechuga en la verdulería, gambas en la marisquería… Dios mío, ¿alquilo un camión para poder traer todas las cosas? Y todo es muy caro a pesar de la crisis. La semana pasada pagué más de cien euros en la factura de luz. Este mes ya he pagado una fortuna. No llego a fin de mes.
En el supermercado
– Alba: ¡Hola, Esteban! ¿Qué haces en este supermercado?
– Esteban: No he venido nunca a este supermercado pero está cerca del trabajo y he aprovechado para hacer algunas compras. La verdad es que este supermercado es barato.
– Alba: Sí, siempre vengo aquí porque este año me he arruinado con todos los gastos que he hecho. Incluso el pan se está convirtiendo en un lujo. Veo que vas muy cargado. Tu carrito está muy lleno. ¿Has comprado comida para alimentar a un regimiento?
– Esteban: ¡Ja, ja, ja! No, ayer mis amigos y yo acordamos organizar una fiesta sorpresa para una amiga. Decidimos planear una celebración especial con mucho cava, marisco, comida para picar, etc. El año pasado no hicimos nada por su cumpleaños y pareció un poco molesta pero este año hemos pensado en compensar con esta gran fiesta. Ahora quiero pagar pero hay una cola muy larga. A ver a qué hora llego a caja.
– Alba: Sí, y la cajera parece muy agobiada. Creo que ha tenido demasiado trabajo esta tarde.
– Esteban: Por cierto, ¿qué haces el sábado por la noche?
– Alba: Nada especial. Este mes casi no he salido de casa. Parezco un ermitaño.
– Esteban: No pasa nada. Puedes venir con nosotros a la fiesta.
– Alba: ¡Qué bien! ¿Compro almendras, cacahuetes y frutos secos? ¿Más aperitivos?
– Esteban: No hace falta que compres nada. Eres una invitada especial.
– Alba: Pero siempre he sido muy detallista. La última vez que fui a una fiesta compré una botella de vino tinto.
– Esteban: Bueno, puedes comprar un vino francés de denominación de origen y caviar. A los asistentes les vuelve locos.
– Alba: ¡Madre mía! O es una fiesta para pijos o quieres explotarme.
1 / Practice of sentences
AT THE SUPERMARKET
Ufff This week I have not had time to go to the supermarket. And I see that many things are missing in the fridge. Yesterday I wanted to go but in the end I had to do a thousand things. I better make a list with all the things that I need … Mmmm. I have to go through the butcher shop to buy some chicken breast and veal, the fish shop to buy salmon and sardines, the deli to buy some serrano ham, the greengrocer to buy peaches and oranges, a kilo of lettuce in the grocery store, prawns in the seafood restaurant … My God, do I rent a truck to bring all the things? And everything is very expensive despite the crisis. Last week I paid more than one hundred euros on the electricity bill. I already paid a fortune this month. I do not arrive at the end of the month.
At the supermarket
– Alba: Hello, Esteban! What are you doing in this supermarket?
– Esteban: I have never come to this supermarket but it is close to work and I have taken the opportunity to do some shopping. The truth is that this supermarket is cheap.
– Alba: Yes, I always come here because this year I have ruined myself with all the expenses that I have made. Even bread is becoming a luxury. I see that you are very loaded. Your cart is very full. Have you bought food to feed a regiment?
– Esteban: Ha ha ha! No, yesterday my friends and I agreed to organize a surprise party for a friend. We decided to plan a special celebration with lots of champagne, seafood, snacks, etc. Last year we did not do anything for her birthday and it seemed a bit annoying but this year we have thought about compensating with this great party. Now I want to pay but there is a long line. Let’s see what time it came to cash.
– Alba: Yes, and the cashier seems very overwhelmed. I think he’s had too much work this afternoon.
– Esteban: By the way, what are you doing on Saturday night?
– Alba: Nothing special. This month I have hardly left home. I look like a hermit.
– Esteban: Nothing happens. You can come with us to the party.
– Alba: Good! Do I buy almonds, peanuts and nuts? More snacks?
– Esteban: You do not need to buy anything. You are a special guest.
– Alba: But I’ve always been very precise. The last time I went to a party I bought a bottle of red wine.
– Esteban: Well, you can buy a French wine with designation of origin and caviar. Attendees go crazy.
– Alba: My Mother! Either it’s a party for posh or you want to exploit me.
Vocabulary
2/ Práctica de vocabulario
nevera (la)
supermercado (el)
lista (la)
faltar
carnicería (la)
pechuga (la)
pollo (el)
pechuga de pollo (la)
ternera (la)
pescadería (la)
salmón (el)
sardina (la)
charcutería (la)
jamón (el)
jamón serrano
frutería (la)
melocotón (el)
naranja (la)
lechuga (la)
verdulería (la)
gamba (la)
marisquería (la)
¡Dios mío!
alquilar
camión (el)
a pesar de
crisis (la)
factura (la)
factura de la luz (la)
fortuna (la)
llegar a fin de mes
aprovechar
arruinarse
gastos (los)
lujo (el)
cargado, -a
carrito (el)
alimentar
regimiento (el)
acordar
sorpresa (la)
planear
celebración (la)
especial
cava (el)
marisco (el)
molesto, -a
picar
cumpleaños (el)
compensar
caja (la)
cajero, -a
ermitaño, -a
almendra (la)
cacahuete (el)
fruto seco
aperitivo (el)
hacer falta
invitado, -a
detallista
botella (la)
vino (el)
vino tinto
denominación de origen (la)
caviar
asistentes
volver loco
pijo, -a
explotar
2 / Vocabulary practice
fridge (the)
supermarket (the)
list
lack
butchery
breast
chicken (the)
chicken breast (the)
veal
fishmonger (the)
salmon (the)
sardine
charcuterie
ham (the)
Serrano ham
greengrocer
peach
orange (the)
lettuce (the)
grocery store
prawn
seafood restaurant
OMG!
rent
truck (the)
in spite of
crisis (the)
invoice
light bill (the)
fortune
get to the end of the month
to take advantage of
ruin
expenses (the)
luxury (the)
charged, -a
cart (the)
feed
regiment
agree
surprise
to plan
celebration (the)
special
dig
seafood (the)
annoying, -a
chop
birthday
make up for
box (the)
cashier
hermit
almond
peanut (the)
dried fruit
appetizer
miss
Invited to
retailer
bottle (the)
came the)
Red wine
designation of origin (the)
caviar
assistants
go crazy
posh
exploit
Grammar
3/ Gramática:
Hay dos formas de expresar el tiempo en español:
1) SER + LA/LAS + HORA y MINUTOS
VERBO SER (SON) | ARTÍCULO FEMENINO (LAS) | HORA | Y | MINUTOS |
Ejemplos:
¿Qué hora es?
4:00 = Son las cuatro/Son las cuatro en punto.
7:15 = Son las siete y quince.
5:20 = Son las cinco y veinte.
Cuando queremos expresar que es la 1, tenemos que usar esta estructura en singular:
VERB SER (ES) | ARTÍCULO FEMENINO (LA) | UNA | Y | MINUTOS |
¿Qué hora es?
1:00 : Es la una (en punto) I1:10 : Es la una y diez.
2) Es posible usar las expresiones Y MEDIA e Y CUARTO.
Y CUARTO = Y QUINCE MINUTOS |
Y MEDIA = Y TREINTA MINUTOS |
5:15 = Son las cinco y cuarto.
7:30 = Son las siete y media.
También puede restar minutos de la hora usando la palabra menos.
12:55 = Es la una menos cinco.
11:47= Son las doce menos trece.
A + LA (S) + HORA |
Ten en cuenta que si deseas señalar que algo sucede en un momento específico, debes usar por ejemplo:
El tren sale a las siete.
La clase empieza a las nueve y cuarto.
Para distinguir si es la hora de la mañana, tarde, tarde o noche, agregamos las expresiones de la mañana, de la tarde y de la noche:
14:00 = Las dos de la tarde.
06:15 = Las seis y cuarto de la mañana.
Si no quieres mencionar ningún momento en específico, usa las expresiones:
POR LA MAÑANA |
POR LA TARDE |
POR LA NOCHE |
Ejemplo:
Practico deporte por la tarde
Además de esto, aquí hay una lista de expresiones de tiempo útiles:
por la mañana |
por la tarde |
por la noche |
mañana por la mañana |
pasado mañana |
ayer |
anoche |
anteanoche |
la semana que viene |
3 / Grammar:
There are two ways to express time in Spanish:
1) SER + LA / LAS + HOUR and MINUTES
| VERBO SER (SON) | FEMALE ARTICLE (LAS) | HOUR | Y | MINUTES |
Examples:
What time is it?
4:00 = It’s four o’clock / It’s four o’clock.
7:15 = It’s seven and fifteen.
5:20 = It’s five past five.
When we want to express that it is 1, we have to use this structure in the singular:
| VERB BE (ES) | FEMALE ARTICLE (LA) | A | Y | MINUTES |
What time is it?
1:00: It’s one (sharp) I1: 10: It’s one and ten.
2) It is possible to use the expressions Y MEDIA and Y CUARTO.
| AND FOURTH = AND FIFTEEN MINUTES |
| AND AVERAGE = AND THIRTY MINUTES |
5:15 = It’s a quarter past five.
7:30 = It’s seven thirty.
You can also subtract minutes from the hour by using the word minus.
12:55 = It’s one minus five.
11: 47 = It’s twelve minus thirteen.
| A + LA (S) + HOUR |
Keep in mind that if you want to point out that something happens at a specific time, you should use for example:
The train leaves at seven.
The class starts at a quarter past nine.
To distinguish if it is the morning, afternoon, afternoon or evening, we add the morning, afternoon and evening expressions:
14:00 = Two in the afternoon.
06:15 = Six fifteen in the morning.
If you do not want to mention any specific moment, use the expressions:
| IN THE MORNING |
| IN THE AFTERNOON |
| AT NIGHT |
Example:
I practice sport in the afternoon
In addition to this, here is a list of useful time expressions:
| in the morning |
| in the afternoon |
| at night |
| tomorrow morning |
| day after tomorrow |
| Yesterday |
| last night |
| the night before last |
| next week |
Questions and answers
4/ Preguntas y respuestas
- ¿Qué tiene que comprar Alba?
un poco de pechuga de pollo y ternera, salmón y sardinas, un poco de jamón serrano, melocotones y naranjas, un kilo de lechuga, gambas en la marisquería…
- ¿Por qué Alba no llega a fin de mes?
Porque todo es muy caro a pesar de la crisis. La semana pasada pagó más de cien euros en la factura de luz. Este mes ya ha pagado una fortuna.
- ¿Por qué está Esteban en ese supermercado?
Porque está cerca del trabajo y ha aprovechado para hacer algunas compras.
- ¿Por qué va Alba a ese supermercado?
Siempre va allí porque este año se ha arruinado con todos los gastos que ha hecho.
- ¿Por qué lleva Esteban el carro tan lleno?
Porque sus amigos y él van a organizar una fiesta sorpresa para una amiga, una celebración especial con mucho cava, marisco, comida para picar, etc.
- ¿Por qué no puede pagar Esteban?
Él quiere pagar pero hay una cola muy larga.
- ¿Por qué está agobiada la cajera?
Porque ha tenido demasiado trabajo esta tarde.
- ¿Qué propone Alba comprar para la fiesta?
Alba propone comprar almendras, cacahuetes y frutos secos
- ¿Qué compró Alba la última vez que fue a una fiesta?
La última vez que fui a una fiesta compró una botella de vino tinto.
- ¿Qué le dice Esteban que puede comprar?
Esteban le dice que puede comprar un vino francés de denominación de origen y caviar. A los asistentes les vuelve locos.
4 / Questions and answers
What does Alba have to buy?
a bit of chicken breast and veal, salmon and sardines, a little ham, peaches and oranges, a kilo of lettuce, shrimp in the seafood restaurant …
- Why does Alba not make ends meet?
Because everything is very expensive despite the crisis. Last week he paid more than one hundred euros on the electricity bill. This month he has already paid a fortune.
- Why is Esteban in that supermarket?
Because he is close to work and has taken the opportunity to do some shopping.
- Why is Alba going to that supermarket?
He always goes there because this year he has ruined himself with all the expenses he has made.
- Why is Esteban carrying the car so full?
Because he and his friends are going to organize a surprise party for a friend, a special celebration with lots of champagne, seafood, snacks, etc.
- Why can not Esteban pay?
He wants to pay but there is a long tail.
- Why is the cashier overwhelmed?
Because he has had too much work this afternoon.
- What does Alba propose to buy for the party?
Alba proposes to buy almonds, peanuts and nuts
- What did Alba buy the last time she went to a party?
The last time I went to a party he bought a bottle of red wine.
- What does Esteban say he can buy?
Esteban tells him that he can buy a French wine of denomination of origin and caviar. Attendees go crazy.
Ejercicios lección 56 de Español Exercises lesson 56 of Spanish
Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de español online:
- un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con verdadero o falso.
- un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
- ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.
Below, you have 3 types of tests of the online Spanish course:
- An interactive understanding video in which you have to choose the correct answer with true or false.
- an exercise of practicing the vocabulary of the listened text in which you have to drag and drop the word you have chosen from the list and paste it in the right place.
- grammar exercise in which you have to fill in the empty boxes with the correct answers.