Spanish Lesson 24
Dialogue
1/ Práctica de oraciones
¿A ti qué te gusta?
Andrea e Ignacio se encuentran en la academia de idiomas. Hablan un poco y deciden ir al bar a desayunar:
-Hola Andrea, ¿Qué tal?
-Muy bien, ¿y tú?
-Bien. ¿Quieres desayunar algo? Conozco un bar barato muy cerca.
-Vale, tengo mucha hambre.
-Perfecto, el bar está cerca, en un minuto llegamos.
Llegan al bar y encuentran una mesa libre:
-Es muy bonito y por el olor parece muy apetitoso.
-Nos sentamos allí, junto a la ventana, así podemos ver la plaza.
-(Camarera) Hola chicos, ¿qué desean?
-Yo un café con leche y unos churros. ¿Y tú Andrea?
-Yo tomo otro café con leche y un croissant.
-(Camarera) Entonces son dos cafés con leche, churros y un croissant. Enseguida vuelvo.
La camarera trae los cafés, el croissant y los churros. Hablan sobre la ciudad de Madrid:
-Ignacio, estoy aquí en Madrid desde hace un mes y me encanta. Me gusta visitar las exposiciones en el Prado y además la entrada es gratis.
-Sí, a mí también me gusta mucho Madrid. ¿Te gustan los bares de tapas?
-Me encantan. Son antiguos y muy acogedores. Es muy diferente de Londres.
-¿Te gusta Londres?
-Sí, mucho. ¿Y a ti?
-A mí no. Es una ciudad muy cara y la gente es un poco fría.
-Es verdad, pero es muy interesante.
Los dos amigos terminan su desayuno y regresan a la academia. Ignacio se reúne con los otros profesores y Andrea comienza a estudiar.
Ella se da cuenta de que no tiene su lección ni su bolígrafo. Va a la recepción:
-No tengo mi bolígrafo ni mi lección. ¿Pueden darme otra copia de la primera lección y un bolígrafo, por favor?
-Claro, vamos a ver. Aquí están las lecciones y una copia de la primera lección. Y aquí tenemos muchos bolígrafos. Puedes coger uno.
-Muchas gracias.
-De nada.
Andrea coge un bolígrafo, una copia de su lección y comienza a estudiar. Le gusta el español y disfruta en sus clases. Está feliz porque siempre aprende algo nuevo. El profesor y los compañeros son fantásticos. Va a ser una gran experiencia.
1 / Practice of sentences
What do you like?
Andrea and Ignacio meet at the language school. They talk a little and decide to go to the bar for breakfast:
-Hello Andrea, how are you?
-I am fine, how are you?
-I’m good. Do you want to have breakfast? I know a cheap bar very close by.
-Okay, I’m very hungry.
-Perfect, the bar is close, we’ll be there in a minute.
They arrive at the bar and find a free table:
-It is very quaint and by the smell it seems very appetizing.
-We’ll sit there, next to the window, so we can see the square.
– (Waitress) Hi guys, what can I get you?
-I will have a coffee with milk and some churros. And you Andrea?
-I will also have a coffee with milk and a croissant.
– (Waitress) So, two coffees with milk, churros and a croissant. I’ll be right back.
The waitress brings the coffees, the croissant and the churros. They talk about the city of Madrid:
-Ignacio, I’ve been here in Madrid for a month and I love it. I like to go to the exhibitions in the Prado and also the entrance is free.
-Yes, I also like Madrid a lot. Do you like tapas bars?
-I love them. They are old and very welcoming. It is very different from London.
– Do you like London?
-Yes, very much. And you?
-Not really. It is a very expensive city and the people are a bit cold.
-It’s true, but it’s very interesting.
The two friends finish their breakfast and return to the academy. Ignacio meets with the other teachers and Andrea begins studying.
She realizes that she does not have her lesson or her pen. She goes to the reception:
-I do not have my pen or my lesson. Can you give me another copy of the first lesson and a pen, please?
– Sure, let’s see. Here are the lessons and a copy of the first lesson. And here we have many pens. You can take one.
-Thank you very much.
-You’re welcome.
Andrea takes a pen, a copy of her lesson and starts to study. She likes Spanish and enjoys her classes. She is happy because she always learns something new. The teacher and the classmates are fantastic. It will be a great experience.
Vocabulary
2/ Práctica de vocabulario
El hambre
El olor
La ventana
La plaza
Los chicos
El café con leche
Los churros
El bar
Un minuto
La ciudad
Una exposición
La gente
Un desayuno
Una experiencia
Una gran experiencia
El español
Un compañero
Una copia
Gustar
Me gusta
Me gusta mucho
Me encanta
¿A ti qué te gusta?
¿A ti te gusta?
Encontrarse
Hablar
Decidir
Ir
Ir a desayunar
¿Cómo te va?
Querer
Conocer
Tener
Tengo mucha hambre
Llegar
Llegar a
Parecer
Sentarse
Poder
Puedes coger uno
Ver
Desear
Tomar
Coger
Volver, regresar
Traer
Comer
Beber
Reunirse
Estudiar
Observar
Comenzar
Ella comienza
Ni…. ni
Enseguida
Primero/a
Disfrutar
Feliz
Gratis
Antiguo/a
Mucho
Muchos
Muy
Junto a
Un poco
Barato/a
Caro/a
Cerca
¿De verdad?
Otro
Entonces
Luego
Con
Porque
Frío/ fría
2 / Vocabulary practice
Hunger
The smell
Window
Square
Boys
Coffee with milk
The churros
The bar
One minute
The city
An exposition
People
A breakfast
An experience
A great experience
The Spanish
A companion
A copy
Like
I like it
I like very much
I love
What do you like?
Do you like it?
Meet up with/ find
Talk
Decide
Go
Go to breakfast
How are you doing?
Want
Know
To have
I am very hungry
Arrive
Reach
Seem
Sit down
Be able to
You can take one
See
To wish
Drink
Take
Return, Go back
Bring
Eat
To drink
Get together
Study
Observe
Start
She starts
Neither…. nor
Right away
First
Enjoy
Happy
Free
Old
A lot
Many
Very
Next to
A bit
Cheap
Expensive
Close
Really?
Other
So
Then
With
Why
Cold
Grammar
3/ Gramática:
Ejemplos:
Me gusta la fruta
Nos gustan las fresas
Me gustan las fresas.
Observa en el ejemplo anterior que gustar se conjuga como “gustan” y no como “gusto”. El sujeto de la oración es “las fresas”. En español el verbo siempre está conjugado para concordar con el sujeto de la oración, lo que significa que el verbo “gustar” también debe conjugarse en plural.
Me gusta la película.
Por consiguiente, la conjugación de gustar cambia a “gusta” cuando el sujeto de la oración es singular.
Observa estos ejemplos:
Me gusta la película.
Te gusta la película.
Nos gusta la película.
Me gustan las películas.
Te gustan las películas.
Nos gustan las películas.
Aquí hay algunos ejemplos del uso correcto de gustar. Ten en cuenta que las únicas formas de gustar que aparecen son gusta y gustan, aunque se usa cada uno de los pronombres OI.
SINGULAR SUBJECT | PLURAL SUBJECT |
Me gusta el deporte | Me gustan los deportes |
Te gusta el deporte | Te gustan los deportes |
Le gusta el deporte | Le gustan los deportes |
Nos gusta el deporte | Nos gustan los deportes |
Os gusta el deporte | Os gustan los deportes |
Les gusta el deporte | Les gustan los deportes |
Echa un vistazo a esta oración:
Le gusta la paella.
Es imposible decir si esto significa:
- A él le gusta la paella.
- A ella le gusta la paella.
- A usted le gusta la paella.
Para fines de aclaración, la oración a menudo comenzará con una frase preposicional para aclarar a quién se refiere el pronombre OI. Por ejemplo:
A él le gusta la paella | |
A ella le gusta la paella | |
A Vicente le gusta la paella |
3 / Grammar:
Examples:
I like fruit
We like strawberries
I like strawberries.
Observe in the previous example that liking is conjugated as “like” and not as “taste”. The subject of the sentence is “the strawberries”. In Spanish the verb is always conjugated to agree with the subject of the sentence, which means that the verb “to like” must also be conjugated in plural.
I like the movie.
Therefore, the conjugation of taste changes to “like” when the subject of the sentence is singular.
Observe these examples:
I like the movie.
You like the movie.
We like the movie.
I like movies.
You like the movies.
We like movies.
Here are some examples of the correct use of like. Keep in mind that the only ways to like that appear are like and liked, although each of the OI pronouns is used.
SINGULAR SUBJECT | PLURAL SUBJECT |
| I like sports | I like sports |
| You like sports | You like sports |
| He likes sports | He likes sports |
| We like sports | We like sports |
| You like sports | You like sports |
| They like sports | They like sports |
Take a look at this sentence:
He likes the paella.
It is impossible to say if this means:
- He likes paella.
- She likes paella.
- You like paella.
For clarification purposes, the sentence will often begin with a prepositional phrase to clarify who the OI pronoun refers to. For example:
| He likes paella | |
| She likes paella | |
| Vicente likes paella |
Questions and answers
4/ Preguntas y respuestas
1- ¿Dónde Andrea e Ignacio se encuentran?
Andrea e Ignacio se encuentran en la academia de idiomas.
2- ¿Qué deciden Andrea e Ignacio hacer?
Andrea e Ignacio deciden ir al bar a desayunar.
3- ¿Por qué van a un bar muy cerca de la academia?
Porque Andrea tiene mucha hambre y el bar muy cerca de la academia es barato.
4-¿Dónde se sientan al llegar al bar?
Se sientan junto a la ventana, porque así pueden ver la plaza.
5- ¿Qué desean tomar?
Un café con leche y unos churros para Ignacio y un café con leche un croissant para Andrea.
6-¿Qué le gusta visitar a Andrea?
Le gusta visitar las exposiciones en el Prado, además la entrada es gratis.
7-¿Qué le encanta a Andrea?
Le encantan los bares de tapas, son antiguos y muy acogedores.
8- ¿Le gusta Londres a Ignacio?
No, para Ignacio, Londres es una ciudad muy cara y la gente es un poco fría.
9- ¿Qué hacen Ignacio y Andrea al volver a la academia?
Ignacio se reúne con los otros profesores y Andrea comienza a estudiar.
10- ¿De qué Andrea se da cuenta?
Andrea se da cuenta de que no tiene su lección ni su bolígrafo.
4 / Questions and answers
1- Where are Andrea and Ignacio?
Andrea and Ignacio meet at the language school.
2- What do Andrea and Ignacio decide to do?
Andrea and Ignacio decide to go to the bar for breakfast.
3- Why do they go to a bar very close to the academy?
Because Andrea is very hungry and the bar very close to the academy is cheap.
4-Where do they sit when they arrive at the bar?
They sit next to the window, because that’s how they can see the square.
5- What do you want to take?
A coffee with milk and some churros for Ignacio and a coffee with milk a croissant for Andrea.
6-What does Andrea like to visit?
She likes to visit the exhibitions in the Prado, besides the entrance is free.
7-What does Andrea love?
She loves tapas bars, they are old and very cozy.
8- Does London like Ignacio?
No, for Ignacio, London is a very expensive city and people are a little cold.
9- What do Ignacio and Andrea do when they return to the academy?
Ignacio meets with the other teachers and Andrea begins to study.
10- What does Andrea realize?
Andrea realizes that she does not have her lesson or her pen.
Exercises lesson 24 of Spanish
Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de español online:
- un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con verdadero o falso.
- un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
- ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.
Below, you have 3 types of tests of the online Spanish course:
- An interactive understanding video in which you have to choose the correct answer with true or false.
- an exercise of practicing the vocabulary of the listened text in which you have to drag and drop the word you have chosen from the list and paste it in the right place.
- grammar exercise in which you have to fill in the empty boxes with the correct answers.