Curso de Preparación para el IELTS
"General Training Reading"
Lección 35
Examen #8
PARTE 1: Eastern Energy & Using Microwave Oven
(You are advised to spend 20 minutes on questions)
EASTERN ENERGY
We are here to help and provide you with personal advice on any matters connected with your bill or any other queries regarding your gas and electricity supply.
Moving home
Please give as much notice as possible if you are moving home, but at least 48 hours is required for us to make the necessary arrangements for your gas and electricity supply. Please telephone our 24-hour line on 01316 753219 with details of your move. In most cases, we are happy to accept your meter reading on the day you move. Tell the new occupant that Eastern Energy supplies the household, to ensure the service is not interrupted. Remember we can now supply electricity and gas at your new address, anywhere in the UK. If you do not contact us, you may be held responsible for the payment for electricity used after you have moved.
Meter reading
Eastern Energy uses various types of meter ranging from the traditional dial meter to new technology digital display meters. Always read the meter from left to right, ignoring any red dials. If you require assistance, contact our 24-hour line on 0600 7310 310.
Energy Efficiency Line
If you would like advice on the efficient use of energy, please call our Energy Efficiency Line on 0995 7626 513. Please do not use this number for any other enquiries.
Special services
Passwords – you can choose a password so that, whenever we visit you at home, you will know it is us. For more information, ring our helpline on 0995 7290 290.
Help and advice
If you need help or advice with any issues, please contact us on 01316 440188.
Complaints
We hope you will never have a problem or cause to complain, but, if you do, please contact our complaints handling team at PO Box 220, Stanfield, ST55 6GF or telephone us on 01316 753270.
Supply failure
If you experience any problems with your electricity supply, please call free on 0600 7838 836, 24 hours a day, seven days a week.
EASTERN ENERGY (ENERGÍA DEL ESTE)
Estamos aquí para ayudarlo y brindarle asesoramiento personal sobre cualquier asunto relacionado con su factura o cualquier otra consulta relacionada con su suministro de gas y electricidad.
Se muda de casa
Dé aviso con la mayor antelación posible si se está mudando de hogar, pero se requieren al menos 48 horas para que hagamos los arreglos necesarios para su suministro de gas y electricidad. Llame a nuestra línea de 24 horas al 01316 753219 con los detalles de su mudanza. En la mayoría de los casos, nos complace aceptar su lectura del medidor el día de su mudanza. Dígale al nuevo ocupante que Eastern Energy suministra a la familia, para garantizar que el servicio no se interrumpa. Recuerde que ahora podemos suministrar electricidad y gas en su nueva dirección, en cualquier parte del Reino Unido. Si no se contacta con nosotros, es posible que se haga responsable del pago de la electricidad utilizada después de haberse mudado.
Lectura de contadores
Eastern Energy utiliza varios tipos de medidores que van desde el medidor de dial tradicional hasta los medidores de pantalla digital de nueva tecnología. Siempre lea el medidor de izquierda a derecha, ignorando los diales rojos. Si necesita ayuda, comuníquese con nuestra línea de 24 horas al 0600 7310 310.
Línea de Eficiencia energética
Si desea recibir asesoramiento sobre el uso eficiente de la energía, llame a nuestra Línea de eficiencia energética al 0995 7626 513. No use este número para otras consultas.
Servicios especiales
Contraseñas: puede elegir una contraseña para que, cada vez que lo visitemos en su hogar, sepa que somos nosotros. Para obtener más información, llame a nuestra línea de ayuda al 0995 7290 290.
Ayuda y consejo
Si necesita ayuda o consejo con algún problema, contáctenos al 01316 440188.
Reclamaciones
Esperamos que nunca tenga un problema o motivo para presentar una queja, pero si lo hace, comuníquese con nuestro equipo de manejo de quejas en PO Box 220, Stanfield, ST55 6GF o llámenos al 01316 753270.
Fallo de suministro
Si tiene algún problema con su suministro de electricidad, llame gratis al 0600 7838 836, las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Preguntas del Examen
Ejercicio 1
Read the information below and answer questions
USING YOUR NEW MICROWAVE OVEN
Some important points to note
A As microwave cooking times are much shorter than other cooking times, it is essential that recommended cooking times are not exceeded without first checking the food.
B Take care when heating small amounts of food as these can easily burn, dry out or catch fire if cooked too long. Always set short cooking times and check the food frequently.
C Take care when heating ‘dry’ foods, e.g. bread items, chocolate and pastries. These can easily burn or catch fire if cooked too long.
D Some processed meats, such as sausages, have non-porous casings. These must be pierced by a fork before cooking, to prevent bursting. Whole fruit and vegetables should be similarly treated.
E When heating soup, sauces and beverages in your microwave oven, heating beyond the boiling point can occur without evidence of bubbling. Care should be taken not to overheat.
F When warming up food for a second time, it is essential that it is served ‘piping hot’, i.e. steam is being emitted from all parts and any sauce is bubbling. For foods that cannot be stirred, e.g. pizza, the centre should be cut with a knife to test it is well heated through.
G It is important for the safe operation of the oven that it is wiped out regularly. Use warm, soapy water, squeeze the cloth out well and use it to remove any grease or food from the interior. The oven should be unplugged during this process.
USO DE SU NUEVO MICROONDAS
Algunos puntos importantes para tomar en cuenta:
A Dado que los tiempos de cocción en microondas son mucho más cortos que otros tiempos de cocción, es esencial que no se excedan los tiempos de cocción recomendados sin antes verificar los alimentos.
B Tenga cuidado al calentar pequeñas cantidades de alimentos, ya que pueden quemarse fácilmente, secarse o arder si se cocinan demasiado tiempo. Siempre establezca tiempos de cocción cortos y revise los alimentos con frecuencia.
C Tenga cuidado al calentar alimentos “secos”, por ejemplo, artículos de pan, chocolate y pasteles. Estos pueden arder fácilmente o prenderse fuego si se cocinan demasiado tiempo.
D Algunas carnes procesadas, como las salchichas, tienen envolturas no porosas. Estos deben ser perforados con un tenedor antes de cocinarlos, para evitar que se rompan. Las frutas y verduras enteras deben tratarse de manera similar.
E Al calentar sopa, salsas y bebidas en su microondas, puede calentarse más allá del punto de ebullición sin evidencia de burbujeo. Se debe tener cuidado de no sobrecalentarlo.
F Al calentar la comida por segunda vez, que es esencial que se sirva “muy caliente”, es decir, que esté emitiendo vapor por todas partes y cualquier salsa burbujea. Para los alimentos que no se pueden revolver, por ejemplo, pizza, el centro se debe cortar con un cuchillo para comprobar que esté bien calentado.
G Es importante para el funcionamiento seguro del microondas que se limpie con regularidad. Use agua tibia y jabonosa, exprima bien el paño y úselo para eliminar cualquier grasa o comida del interior. El microondas debe ser desenchufado durante este proceso.
Preguntas del Examen
Ejercicio 1
PARTE 2: Choosing premises for a new business & California State College
CHOOSING PREMISES FOR A NEW BUSINESS
What you need?
Three factors dominate the priorities of small businesses looking for premises: cost, cost and cost. Nobody ever has enough money, so there is an overwhelming temptation to go for the cheapest property. It is a mistake that can take decades to rectify – and even threaten the future of a promising business.
Ironically some firms swing too far in the other direction, committing themselves to a heavy initial outlay because they believe in the importance of image – and that does not come cheap. Finding the right premises is the real secret. That can, and will, vary enormously according to the type of business. But there are some general rules that apply to any operation.
Location
High street premises are important for shops which rely on passing trade – but these are expensive. Rents fall quickly within a few metres of main roads. Offices, however, need not be located centrally, particularly if most business is done on the phone or via email.
Manufacturing and storage relies heavily on access. Think about how vans and lorries will deliver and collect goods from the premises. Nearby parking can be important for staff, and public transport can be even more so, as traffic restrictions tighten.
Size
This is a crucial decision. Health and Safety laws provide basic guidance on how much room is required per office desk or manufacturing operation. But remember to allow for growth.
Growth
Every small business aims to become a big business, but this prospect can be obstructed if the wrong decisions are made early on. It is important to consider flexibility from the start. Can a building be physically altered internally by knocking down walls or by extending outwards or adding extra floors? Is there spare land next door to expand later if necessary?
Landlords obviously have to agree to any changes so it is important that the contract includes details of what will be allowed and how much extra will be charged on top of the costs of rebuilding or alteration. Planning rules must also be considered. Local authorities are not always open to discussion about the future of premises. They may have rigid rules about increasing density of development. The building may be in a conservation area or near housing, in which case it will be much more difficult to consider changes.
ESCOGIENDO LAS INSTALACIONES PARA UN NUEVO NEGOCIO
¿Qué se necesita?
Tres factores dominan las prioridades de las pequeñas empresas que buscan locales: coste, coste y coste. Nadie tiene dinero suficiente, entonces hay una tentación abrumadora de ir por la propiedad más barata. Es un error que puede tardar décadas en rectificarse e incluso amenazar el futuro de un negocio prometedor.
Irónicamente, algunas empresas se desvían demasiado en la otra dirección, comprometiéndose a un gran desembolso inicial porque creen en la importancia de la imagen, y eso no es barato. Encontrar el lugar correcto es el verdadero secreto. Eso puede variar enormemente según el tipo de negocio. Pero hay algunas reglas generales que se aplican a cualquier operación.
Ubicación
Los locales de la calle son importantes para las tiendas que dependen del comercio de paso, pero son caros. Los alquileres caen rápidamente a pocos metros de las carreteras principales. Sin embargo, las oficinas no necesitan ubicarse centralmente, particularmente si la mayoría de los negocios se realizan por teléfono o por correo electrónico.
La fabricación y el almacenamiento dependen en gran medida del acceso. Piense en cómo las camionetas y los camiones entregarán y recogerán los bienes de las instalaciones. El estacionamiento cercano puede ser importante para el personal, y el transporte público puede ser aún más importante, ya que las restricciones de tráfico se vuelven más estrictas.
Tamaño
Esta es una decisión crucial. Las leyes de salud y seguridad brindan una guía básica sobre cuánto espacio se requiere por escritorio de oficina u operación de fabricación. Pero recuerda permitir el crecimiento.
Crecimiento
Toda pequeña empresa aspira a convertirse en un gran negocio, pero esta perspectiva puede verse obstaculizada si se toman las decisiones equivocadas desde el principio. Es importante considerar la flexibilidad desde el comienzo. ¿Puede un edificio ser físicamente alterado internamente derribando paredes o extendiéndose hacia el exterior o añadiendo pisos adicionales? ¿Hay terrenos adicionales al lado para expandirla más adelante si es necesario?
Los propietarios obviamente tienen que aceptar cualquier cambio, por lo que es importante que el contrato incluya detalles de lo que se permitirá y cuánto se cobrará además de los costos de reconstrucción o modificación. Las reglas de planificación también deben ser consideradas. Las autoridades locales no siempre están abiertas a la discusión sobre el futuro de las instalaciones. Pueden tener reglas rígidas sobre el aumento de la densidad del desarrollo. El edificio puede estar en un área de conservación o cerca de la vivienda, en cuyo caso será mucho más difícil considerar los cambios.
Preguntas del Examen
Ejercicio 1
CALIFORNIA STATE COLLEGE
WORKING CONDITIONS AND BENEFITS FOR EMPLOYEES
Payday
Employees are paid every other Friday. If Friday is a holiday, payday will be the following Monday. Generally, employees pick up the pay checks in their department; if not, they may be picked up at the Business Office.
Overtime
All time worked over eight hours in one day and forty hours in a workweek, and also the first eight hours worked on the seventh day of work in a workweek is considered overtime for non-exempt employees. The supervisor must approve all overtime before overtime occurs. Hours in excess of eight hours on the seventh day and in excess of twelve hours in one day will be paid at double time. Exempt employees receive no additional compensation for overtime hours.
Parking
All employees who will be parking in a staff parking zone must obtain a parking permit. A monthly pre-tax payroll deduction can be made by visiting Human Resources. If you wish to pay cash, present your staff I.D. and license number to the Cashier’s Office. The Safety Department will ticket cars without a parking permit and a fine will be applied.
I.D. Card
All employees are required to carry an I.D. card. If an employee loses his/her card, there will be an automatic charge of $5.00 to issue a duplicate. If an employee gives up employment, his/her I.D. card must be returned prior to the release of the final paycheck.
Holidays
All regular and temporary full-time employees generally receive approximately 13 paid holidays during the course of each calendar year. Regular part-time employees will receive holiday benefits worked out using a prorated system. The holiday schedule is initiated annually.
Personal Holiday
Each employee is granted one extra day as a Personal Holiday at the time of hire, and at the beginning of each calendar year, Personal Holiday hours must be taken at one time (eight hours full-time or prorated based on the employee’s time). Employees requesting Personal Holiday will be required to complete ‘Leave Request’ forms. No more than one Personal Holiday is authorized annually.
Birthday Holiday
All regular and temporary full-time or part-time employees are entitled to take their birthday off with pay. An employee has a fifteen-day span before and following his/her birthday to take the paid day off. What is known as a grace period through January 15th is given to those employees whose birthdays fall between December 16th and the end of the year.
COLEGIO ESTATAL DE CALIFORNIA CONDICIONES DE TRABAJO Y BENEFICIOS PARA LOS EMPLEADOS
Día de pago
A los empleados se les paga cada dos viernes. Si el viernes es fiesta, el día de pago será el lunes siguiente. En general, los empleados recogen los cheques de pago en su departamento; de lo contrario, pueden ser recogidos en la Oficina Comercial.
Horas extra
Todo el tiempo trabajado sobre las ocho horas en un día y cuarenta horas en una semana laboral, y también las ocho primeras horas trabajadas en el séptimo día de trabajo en una semana laboral se consideran horas extras para los empleados no exentos. El supervisor debe aprobar todas las horas extraordinarias antes de que ocurra el tiempo extra. Las horas que excedan las ocho horas del séptimo día y las que excedan las doce horas en un día se pagarán al doble. Los empleados exentos no reciben compensación adicional por horas extras.
Estacionamiento
Todos los empleados que estacionen en una zona de estacionamiento de personal deben obtener un permiso de estacionamiento. Se puede hacer una deducción mensual de nómina antes de impuestos visitando Recursos Humanos. Si desea pagar en efectivo, presente la identificación de su personal y el número de licencia en la Oficina del Cajero. El Departamento de Seguridad emitirá boletos sin un permiso de estacionamiento y se aplicará una multa.
Carnet de identidad
Todos los empleados deben llevar consigo una tarjeta de identificación. Si un empleado pierde su tarjeta, habrá un cargo automático de $ 5,00 para emitir un duplicado. Si un empleado renuncia al empleo, su tarjeta de identificación debe ser devuelta antes del lanzamiento del último cheque de pago.
Vacaciones
Todos los empleados regulares y temporales de tiempo completo generalmente reciben aproximadamente 13 días de vacaciones pagados durante el transcurso de cada año calendario. Los empleados regulares a tiempo parcial recibirán beneficios vacacionales elaborados mediante un sistema prorrateado. El calendario de vacaciones se inicia anualmente.
Vacaciones personales
A cada empleado se le concede un día adicional como feriado personal en el momento de la contratación, y al comienzo de cada año calendario, las horas de vacaciones personales deben tomarse a la vez (ocho horas a tiempo completo o prorrateadas en función del tiempo del empleado). Los empleados que soliciten vacaciones personales deberán completar los formularios de “Solicitud de ausencia”. No se autoriza más de un Día festivo personal por año.
Vacaciones de cumpleaños
Todos los empleados regulares y temporales de tiempo completo o parcial tienen derecho a coger de vacaciones su cumpleaños con un sueldo. Un empleado tiene un lapso de quince días antes y después de su cumpleaños para tomarse el día libre pagado. Lo que se conoce como un período de gracia hasta el 15 de enero se otorga a aquellos empleados cuyos cumpleaños caen entre el 16 de diciembre y el final del año.
Preguntas del Examen
Ejercicio 1
PARTE 3: A very special dog.
A VERY SPECIAL DOG
Florence is one of a new breed of dog who is making the work of the Australian Customs much easier.
It is 8.15 a.m. A flight lands at Melbourne’s Tullamarine International Airport. Several hundred pieces of baggage are rushed from the plane onto a conveyor belt in the baggage reclaim annexe. Over the sound of roaring engines, rushing air vents and grinding generators, a dog barks. Florence, a sleek black labrador, wags her tail.
Among the cavalcade of luggage passing beneath Florence’s all-smelling nose, is a nondescript hardback suitcase. Inside the case, within styrofoam casing, packed in loose pepper and coffee, wrapped in freezer paper and heat-sealed in plastic, are 18 kilograms of hashish.
The cleverly concealed drugs don’t fool super-sniffer Florence, and her persistent scratching at the case alerts her handler. Florence is one of a truly new breed: the product of what is perhaps the only project in the world dedicated to breeding dogs solely to detect drugs. Ordinary dogs have a 0.1% chance of making it in drug detection. The new breeding programme, run by the Australian Customs, is so successful that more than 50% of its dogs make the grade.
And what began as a wholly practical exercise in keeping illegal drugs out of Australia may end up playing a role in an entirely different sphere – the comparatively esoteric world of neurobiology. It turns out that it’s not Florence’s nose that makes her a top drug dog, but her unswerving concentration, plus a few other essential traits. Florence could help neurobiologists to understand both what they call ‘attention processing’, the brain mechanisms that determine what a person pays attention to and for how long, and its flip side, problems such as Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD). As many as 3 to 5% of children are thought to suffer from the condition in the US, where the incidence is highest, although diagnosis is often controversial.
The Australian Customs has used dogs to find drugs since 1969. Traditionally, the animals came from pounds and private breeders. But, in 1993, fed up with the poor success rate of finding good dogs this way, John Vandeloo, senior instructor with the Detector Dog Unit, joined forces with Kath Champness, then a doctoral student at the University of Melbourne, and set up a breeding programme.
Champness began by defining six essential traits that make a detector dog. First, every good detector dog must love praise because this is the only tool trainers have at their disposal, but the dog must still be able to work for long periods without it. Then it needs a strong hunting instinct and the stamina to keep sniffing at the taxing rate of around 300 times per minute. The ideal detector is also fearless enough to deal with jam-packed airport crowds and the roaring engine rooms of cargo ships.
The remaining two traits are closely related and cognitive in nature. A good detector must be capable of focusing on the task of searching for drugs, despite the distractions in any airport or dockside. This is what neurobiologists call ‘selective attention’. And finally, with potentially tens of thousands of hiding places for drugs, the dog must persevere and maintain focus for hours at a time. Neurobiologists call this ‘sustained attention’.
Vandeloo and Champness assess the dogs’ abilities to concentrate by marking them on a scale of between one and five according to how well they remain focused on a toy tossed into a patch of grass. Ivan scores a feeble one. He follows the toy, gets half-way there, then becomes distracted by places where the other dogs have been or by flowers in the paddock. Rowena, on the other hand, has phenomenal concentration; some might even consider her obsessive. When Vandeloo tosses the toy, nothing can distract her from the searching, not other dogs, not food. And even if no one is around to encourage her, she keeps looking just the same. Rowena gets a five.
A person’s ability to pay attention, like a dog’s, depends on a number of overlapping cognitive behaviours, including memory and learning – the neurobiologist’s attention processing. Attention in humans can be tested by asking subjects to spot colours on a screen while ignoring shapes, or to spot sounds while ignoring visual cues, or to take a ‘vigilance test’. Sitting a vigilance test is like being a military radar operator. Blips appear on a cluttered monitor infrequently and at irregular intervals. Rapid detection of all blips earns a high score. Five minutes into the test, one in ten subjects will start to miss the majority of the blips, one in ten will still be able to spot nearly all of them and the rest will come somewhere in between.
Vigilance tasks provide signals that are infrequent and unpredictable – which is exactly what is expected of the dogs when they are asked to notice just a few odour molecules in the air, and then to home in on the source. During a routine mail screen that can take hours, the dogs stay so focused that not even a postcard lined with 0.5 grams of heroin and hidden in a bulging sack of letters escapes detection.
With the current interest in attentional processing, as well as human conditions that have an attention deficit component, such as ADHD, it is predicted that it is only a matter of time before the super-sniffer dogs attract the attention of neurobiologists trying to cure these conditions.
UN PERRO MUY ESPECIAL
Florence es una de las nuevas razas de perros que hace que el trabajo de las aduanas australianas sea mucho más fácil.
Son las 8h15 de la mañana. Llega un vuelo al aeropuerto internacional Tullamarine de Melbourne. Varios cientos de piezas de equipaje se transportan desde el avión a una cinta transportadora en el anexo de reclamación de equipaje. Sobre el sonido de los motores rugiendo, los conductos de aire y los generadores, un perro ladra. Florence, un elegante labrador negro, menea la cola.
Entre la cabalgata de equipajes que pasa bajo la nariz olorosa de Florencia, hay una maleta de tapa dura indescriptible. Dentro de la caja, dentro de la carcasa de espuma de poliestireno, empacada en café y pimienta suelta, envuelta en papel de congelador y termosellado, hay 18 kilogramos de hachís.
Las drogas inteligentemente ocultas no engañan a la súper olfateadora Florence, y su persistente rasguño en la caja alerta a su adiestrador. Florence es una de las razas verdaderamente nuevas: el producto de lo que quizás sea el único proyecto en el mundo dedicado a la cría de perros exclusivamente para detectar drogas. Los perros comunes tienen un 0,1% de probabilidades de lograrlo en la detección de drogas. El nuevo programa de cría, administrado por la Aduana australiana, es tan exitoso que más del 50% de sus perros obtienen la calificación.
Y lo que comenzó como un ejercicio totalmente práctico para mantener a las drogas ilegales fuera de Australia puede terminar jugando un papel en una esfera completamente diferente: el mundo comparativamente esotérico de la neurobiología. Resulta que no es la nariz de Florence la que la convierte en una excelente perro antidroga, sino su concentración inquebrantable, además de algunos otros rasgos esenciales. Florence podría ayudar a los neurobiólogos a comprender tanto lo que llaman “procesamiento de la atención”, los mecanismos cerebrales que determinan a qué presta atención una persona y durante cuánto tiempo, y su contrario, problemas como el Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH). Se cree que entre el 3 y el 5% de los niños padecen esta afección en los EE. UU., Donde la incidencia es más alta, aunque el diagnóstico suele ser controvertido.
La Aduana australiana ha usado perros para buscar drogas desde 1969. Tradicionalmente, los animales provenían de perreras y criadores privados. Pero, en 1993, harto de la baja tasa de éxito de encontrar buenos perros de esta manera, John Vandeloo, instructor principal de Detector Dog Unit, unió fuerzas con Kath Champness, estudiante de doctorado en la Universidad de Melbourne, y estableció un programa de cría.
Champness comenzó definiendo seis rasgos esenciales que hacen a un perro detector. En primer lugar, cada buen perro detector debe amar los elogios porque esta es la única herramienta que los entrenadores tienen a su disposición, pero el perro aún debe poder trabajar durante largos períodos sin ella. Luego necesita un fuerte instinto de caza y la resistencia para seguir husmeando a un ritmo impositivo de alrededor de 300 veces por minuto. El detector ideal también es lo suficientemente valiente como para lidiar con multitudes atestadas de gente en el aeropuerto y las rugientes salas de máquinas de los buques de carga.
Los dos rasgos restantes están estrechamente relacionados y son de naturaleza cognitiva. Un buen detector debe ser capaz de concentrarse en la tarea de buscar drogas, a pesar de las distracciones en cualquier aeropuerto o muelle. Esto es lo que los neurobiólogos llaman ‘atención selectiva’. Y finalmente, con potencialmente decenas de miles de escondites para las drogas, el perro debe perseverar y mantener el foco durante horas a la vez. Los neurobiólogos llaman a esto ‘atención sostenida’.
Vandeloo y Champness evalúan las habilidades de los perros para concentrarse marcándolos en una escala de uno a cinco según lo bien que permanezcan enfocados en un juguete tirado en un trozo de pasto. Ivan consigue una nota débil. Sigue el juguete, se queda a mitad de camino, luego se distrae con los lugares donde han estado los otros perros o con flores en el prado. Rowena, por otro lado, tiene una concentración fenomenal; algunos incluso podrían considerarla obsesiva. Cuando Vandeloo arroja el juguete, nada puede distraerla de la búsqueda, ni de otros perros, ni de la comida. E incluso si no hay nadie alrededor que la anime, sigue luciendo igual. Rowena obtiene un cinco.
La capacidad de una persona para prestar atención, como la de un perro, depende de una cantidad de comportamientos cognitivos superpuestos, que incluyen la memoria y el aprendizaje: el procesamiento de atención del neurobiólogo. La atención en humanos se puede probar pidiendo a los sujetos que coloreen los colores en una pantalla mientras ignoran las formas, o detectan los sonidos mientras ignoran las señales visuales, o realizan una ‘prueba de vigilancia’. Sentar una prueba de vigilancia es como ser un operador de radar militar. Los blips aparecen en un monitor desordenado con poca frecuencia y en intervalos irregulares. La detección rápida de todos los blips obtiene una puntuación alta. A los cinco minutos de la prueba, uno de cada diez sujetos comenzará a perder la mayoría de los blips, uno de cada diez aún podrá detectarlos a todos y el resto aparecerá en algún punto intermedio.
Las tareas de vigilancia proporcionan señales que son infrecuentes e impredecibles, que es exactamente lo que se espera de los perros cuando se les pide que noten unas pocas moléculas de olor en el aire y luego se dirijan a la fuente. Durante una pantalla de correo de rutina que puede llevar horas, los perros permanecen tan concentrados que ni siquiera una postal llena de 0,5 gramos de heroína y escondida en un saco de cartas se escapa de la detección.
Con el interés actual en el procesamiento atencional, así como las condiciones humanas que tienen un componente de déficit de atención, como el TDAH, se predice que es solo cuestión de tiempo antes de que los perros súper sniffer atraigan la atención de los neurobiólogos que intentan curar estas enfermedades.
Preguntas del Examen
Ejercicio 1
Consejo para el Examen
FCE tip 29 Common reading techniques for better time management and accuracy involves skimming and scanning.
This means running through a text using rapid eye movement, locating keywords so as to move quickly through the passage. The purpose of scanning and skimming does however differ slightly. Scanning is used to locate specific information, whereas skimming is used to gain a general overview of the text. Skimming implies: Reading fast, getting the Main idea and not all the details (such as the topic), leaving out certain parts of the text, moving on to the next paragraph once you have understood a quarter to a half of that paragraph, understanding less (Approximately 50% of the text), going through material you are unfamiliar with. Scanning implies: reading to locate a specific piece of information (Such as a number, a name…), not reading every word, Finding information quickly, going through material we are generally familiar with. Both reading techniques can be used with all types of documents. Generally, we would skim a text, then read it, then scan it for specific information. This is of course not always true, especially depending on the exam question type you are trying to answer. In a same reading activity you could start by reading, then skim through a passage to then carry on reading, and go back on a paragraph which you would then scan.
FCE Consejo de examen 29 Técnicas de lectura comunes para una mejor gestión del tiempo y precisión que son echar un vistazo (lectura rápida) y ojear (lectura por encima).
Esto significa leer un texto con un rápido movimiento ocular, ubicando palabras clave para moverse rápidamente a través del texto. Sin embargo, hay una ligera diferencia entre echar un vistazo y ojear el texto. Ojear se usa para localizar información específica, mientras que el vistazo se usa para obtener una visión general del texto. Skimming (echar un vistazo) implica: Lectura rápida, obteniendo la idea principal y no todos los detalles (como el tema), omitiendo ciertas partes del texto, pasando al siguiente párrafo una vez que hayas entendido un cuarto o la mitad de ese párrafo, entendiendo menos (Aproximadamente el 50% del texto), pasando por algunas partes que seguramente a priori no comprenderás. El scanning (escaneo) implica: leer para ubicar una información en concreto (Como un número, un nombre …), no leyendo cada palabra, encontrando información rápidamente, examinando material con el que estamos familiarizados en general. Ambas técnicas de lectura se pueden usar con todo tipo de documentos. En general, leemos un texto, lo leemos y luego lo analizamos para obtener información específica. Esto por supuesto no siempre es cierto, especialmente dependiendo del tipo de pregunta del examen que está tratando de responder. En una misma actividad de reading podrías comenzar leyendo, luego hojeando un texto para luego seguir leyendo, y vuelves a un párrafo que luego lees con detalle.
Vídeos de Gramática recomendados
Lenguas247 © 2018 All Rights Reserved